Aktionsseite des Referats Seelsorge in Kitas

Das Weihnachtsevangelium in verschiedenen Übersetzungen

Hier finden Sie die Weihnachtsgeschichte in verschiedenen Übersetzungen:

Einheitsübersetzung - sie wird in katholischen Gottesdiensten gelesen.
Erzählt nach Martin Luther
Neu erzählt für Kinder (ausführlich Erzählversion)
Übersetzungen in verschiedenen Sprachen, damit unsere Geschichte auch in den Muttersprachen verschiedener Nationen vorgelesen werden kann.

Übersetzung auf Pfälzisch
Übersetzung auf Saarländisch
Übersetzung auf Englisch
Übersetzung auf Holländisch
Übersetzung auf Italienisch
Übersetzung auf Kroatisch
Übersetzung auf Spanisch
Übersetzung auf Türkisch
Übersetzung auf Polnisch
Übersetzung auf Russisch
Übersetzung auf Französisch

Bild: Nina Vollweiler

Die hier benutzten Übersetzungen sind durch Urherberrechte geschützt und dürfen ausschließlich zum privaten Gebrauch verwendet werden!


Weitere Informationen zu den Weihnachtsevangelien werden Sie in den nächsten Tagen hier finden.

Erklärungen zu den Weihnachtsevangelien

Kinderbücher mit dem Text des Weihnachtsevangelium